2024 The 7 th Hong Kong - MELBOURNE Pacific Piano Open Competition

2024 第七屆香港 - 墨爾本亞太區鋼琴公開賽

Accepting Applications now!

現已接受報名!

Important dates :

重要事項:

Closing date for application and payment: 2024, June 01

截止報名及繳費日期：2024年06月01日

Final date for video recording upload: 2024, June 08

截止上載參賽影片日期：2024年06月08日

Results: Released on our Facebook Page and EAST WEST ARTS ASSOCIATION website on June 15, 2024.

比賽結果公佈曰期：2024年06月15日在 East West Arts Association 網站和 Facebook 官方專頁

The Prize Winner’s concert will be held in Melbourne (Australia) on 18 August 2024

優勝者音樂會將於2024年8月18日在澳洲墨爾本舉行。
The top 3 winners in Haydn Piano Concerto classes will be invited to perform with Melbourne Arts Orchestra (live performance)
海頓鋼琴協奏曲組的前3名獲獎者, 將受邀請在澳洲墨爾本與 Melbourne Arts Orchestra 一起演出（現場表演）

Sections 各組別 :

Piano Concerto Class :

The top 3 winners in each class will be invited to perform with Orchestra (live performance) on August 18, 2024 in Melbourne, Australia. If any of the top 3 winners in each class are unable to perform, then the next highest scoring performer will be invited. Contestants must submit a video recording performance (from memory) of one movement only, with piano accompaniment, or solo performance of the chosen concerto from the following repertoire list:

Haydn - Piano Concerto in F Major Hob.XVIII:3 (1st Movement)

Haydn - Piano Concerto in G Major Hob.XVIII:4 (1st Movement)

Haydn - Piano Concerto in D major Hob.XVIII:11(1st or 3rd Movement)

Junior Class - 13 years and under (born after 2011, June 30) @ HKD $1280

Senior Class - 18 years and under (born after 2006, June 30) @ HKD $1280

*** There is an additional cost of AUD $1600 to perform with Orchestra. Please see the details in the Prize Winner’s Concerts information ***

鋼琴協奏曲組

每個組別的前3名獲獎者, 將受邀請於2024年8月18日在澳洲墨爾本與交響樂團一起演出（現場表演）。如組別的前 3 名優勝者中的任何一個無法表演，則將邀請得分第二高的優勝者出席。參賽者必須提交一段樂章的(背譜)視頻記錄，並伴有鋼琴伴奏，或獨奏。請在以下曲目列表中選擇其中一段協奏曲樂章。

海頓鋼琴協奏曲 F 大調Hob.XVIII:3 (第一段樂章)

海頓鋼琴協奏曲G 大調Hob.XVIII:4 (第一段樂章)

海頓鋼琴協奏曲D 大調Hob.XVIII:11(第一段樂章或第三段樂章)

初级組 - 13歲或以下 2011年6月30日後出生 @ HKD $1280

高級組 - 18歲或以下 2006年6月30日後出生 @ HKD $1280

*** 與管弦樂隊一起演出需要支付額外 (澳元1600)費用，詳情請參閱 “優勝者音樂會” 需知 ***

PIANO EXAMINATION REPERTOIRE Class :

鋼琴考試組 :

No Age Limit

不設年龄限制

Only 1 piece chosen by the contestants from the ABRSM/ TRINITY/ AMEB / CCM syllabus (2023 – 2024) & Hong Kong Music Festival (2024)

任何一首考試曲目：英國皇家音樂學院 / 聖三一音樂學院/澳洲音樂考試局/中央音樂學院 (2023 -2024) 及香港學校音樂節 (2024)

Class 1 @ HKD 550

Grade 1 一級考試組

Class 2 @ HKD 550

Grade 2 二級考試組

Class 3 @ HKD 610

Grade 3 三級考試組

Class 4 @ HKD 610

Grade 4 四級考試組

Class 5 @ HKD 650

Grade 5 五級考試組

Class 6 @ HKD 690

Grade 6 六級考試組

Class 7 @ HKD 750

Grade 7 七级考試組

Class 8 @ HKD 790

Grade 8 八級考試組

Class 9 @ HKD 1480

Diploma: ARSM, Dip ABRSM, LRSM, FRSM, ATCL, LTCL, FTCL, AMusA, LMusA. (Within 12 minutes — performance from memory required).

文憑級考試組 ( 12分鐘以內 — 背譜 )

Kindergarten performance Class:

*** Each contestant will receive a Trophy for participation. ***

幼稚園演奏組 :

*** 凡參加幼稚園演奏組的參賽者，均頒發獎盃乙個，以作鼓勵。***

Class 10 @ HKD 620

K1 - Free choice, one piece (within 2 minutes) 自選任何一首樂曲 (2分鍾之內)

Class 11 @ HKD 620

K2 - Free choice, one piece (within 2 minutes) 自選任何一首樂曲 (2分鍾之內)

Class 12 @ HKD 620
K3 - Free choice, one piece (within 2 minutes) 自選任何一首樂曲 (2分鍾之內)

Free Choice Class :

自由選曲組 :

Class 13 @ HKD $550

5 years and under, born after 1. 06. 2018, one piece (within 3 minutes)

5歲或以下2018年06月01曰後出生，自選一首曲目，(3分鐘之內)

Class 14 @ HKD $600

6 years and under, born after 01. 06. 2017, one piece (within 4 minutes)

6歲或以下2017年06月01曰後出生，自選一首曲目，(4分鐘之內)

Class 15 @ HKD $650

8 years and under, born after 01. 06. 2015, one piece (within 5 minutes)

8歲或以下2015年06月01曰後出生，自選一首曲目，(5分鐘之內)

Class 16 @ HKD $700

10 years and under, born after 01. 06. 2013, one piece (within 6 minutes)

10歲或以下2013年06月01曰後出生，自選一首曲目，(6分鐘之內) $700

Class 17 @ HKD $750

12 years and under, born after 01. 06. 2011, one piece (within 7 minutes)

12歲或以下2011年06月01曰後出生，自選一首曲目，(7分鐘之內)

Class 18 @HKD $810

14 years and under, born after 01. 06. 2009, one piece ( within 8 minutes)

14歲或以下2009年06月01曰後出生，自選一首曲目，(8分鐘之內)

Class 19 @ HKD $850

16 years and under, born after 01. 06. 2007, one piece (within 9 minutes)

16歲或以下2007年06月01曰後出生，自選一首曲目，(9分鐘之內)

Class 20 @ HKD $910

18 years and under, born after 01. 06. 2005, one piece (within 12 minutes)

18歲或以下2005年06月01曰後出生，自選一首曲目，(12分鐘之內)

Piano Duet Class 四手聯彈

Class 21 @ HKD $980

Piano Duet. One Piece (within 10 minutes)

四手聯彈，自選一首曲目，( 10分鐘之內 )

SONATINA CLASS 小奏鳴曲組

Class 22 @ HKD $980

Sonatina, One Movement (within 10 minutes)

小奏鳴曲，自選一段樂章，(10分鐘之內 )

SONATA CLASS 奏鳴曲組

Class 23 @ HKD $980

Sonata, One Movement (within 12 minutes)

奏鳴曲，自選一段樂章，(12分鐘之內)

Open Class 公開組

Class 24 @ HKD $1480

Open Class 32 years and under, born after 01. 06. 1991, one Piece (within 12 minutes – performance from memory required)

公開組 32歲或以下1991年06月01曰後出生，自選一首曲目(12分鐘之內 - 背譜)

OPEN CLASS FOR TEACHERS 精英老師組

Class 25 @ HKD 1180

Open Class for Teachers, free choice, no age limit, one piece (within 10 minutes – performance from memory required)

精英老師組，自選任何一首樂曲，不設年齡限制。 (１０分鍾之內 - 背譜)

SPECIAL NEEDS Class 星星特別組 (自閉症人仕 )

Class 26 @ HKD $730

Free choice, no age limit, one Piece (within 7 minutes) — Please submit the reference letter or special needs ID

自選任何一首樂曲，不設年齡限制。 (7 分鍾之內) — 請遞交醫生証明信件或特殊咭。

21st-Century Modern Music Class - (No AGE LIMIT)
21 世紀現代音樂組 (不設年齡限制)

Class 27 @ HKD $580

Dr. Wanghua Chu - Intermediate section: Fisher - boy of the South Sea / Advance section: Love Song (Sichuan)

儲望華博士作品 - 中級組別 : ［南海漁童］ / 高級組別 : ［情歌(四川) ］

Class 28 @ HKD $580

Dr. Ng King Pan - A Song For Kay Or Point Zero

伍敬彬博士作品 -［給琦琦的歌］或［絶對零度］

Class 29 @ HKD $580

Dr. Andrian Pertout - Luz Meridional (Twenty-four Etudes for Pianoforte ) No.12 - Retrospectivo.