Rules and Regulations

比賽規則及條款

• Entries fee cannot be refunded or transferred.

  所有報名費用，將不可以退款或轉移其他組別

• Performers are encouraged to play from memory, but not necessary.  Except class 9, 24 and 25 MUST performance from memory required.

  所有組別的參賽者均可以選擇背譜或視譜, 除了組別 9 , 24 及 25之外 (背譜 ) 。

   

• Once the video recording has been uploaded, it cannot be changed.

  所有組別之參賽報名表格及影片一經遞交，均不可以更妀。

• Video recordings must be done in one complete take (no editing)

  所有組別之參賽影片均不接受編輯或剪輯。

• Video recordings must show the performer’s face.

  所有組別之參賽影片，一定要清楚顯示參賽者的樣貌。

• Winning performances will be uploaded to East West Arts Association’s Facebook page.

  所有冠、亞及季軍的得獎鋼琴影片，將放East West Arts Association 開的Facebook 官方專頁

• Submitted video recordings must be uploaded to YouTube and made public with a link provided.

  提交的視訊錄製必須上傳到 YouTube 並透過提供的連結公開。

• The Jury members decision is final.

  評審團成員的決定是最終決定。

• Performer’s in the Prize Winner’s Concert must perform the same work as that in the video recording link.

  獲獎者音樂會表演者必須表演與視頻錄製連結中相同的作品。

• Participation in the Prize Winner’s Concert’s are optional.

  獲獎者音樂會的參與是可選參加或不參加。